
“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)一會(huì)兒授予通俗文學(xué)作家高爾斯華綏和賽珍珠,一會(huì)兒授予執(zhí)意求新者艾略特和福克納,一會(huì)兒又授予鮮為人知的大師辛格和米沃什,這到底是怎么回事?為什么托爾斯泰和哈代不能獲獎(jiǎng)?為什么亞洲的獲獎(jiǎng)?wù)吡攘葻o幾?”(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì),謝爾·埃斯普馬克)。
盡管爭議眾多,為什么諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)還是影響力最大的文學(xué)獎(jiǎng)?或許讀者能從這部全景呈現(xiàn)1901-2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)全貌的《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)全集》能找到答案。
《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)全集》由著名翻譯家、外國文學(xué)專家宋兆霖先生、高莽先生聯(lián)袂主持。全集分為上下兩卷,收錄了從1901年至2012年的一百多位獲獎(jiǎng)作家的代表作品或優(yōu)秀作品。
在每位作家的作品前面,均列有《傳略》和《授獎(jiǎng)詞》(或《授獎(jiǎng)公告》)。以便讀者對(duì)該作家的生平情況、文學(xué)活動(dòng)、代表作品、創(chuàng)作風(fēng)格和獲獎(jiǎng)理由等有所了解。入選本作品集的作品,除了少量屬轉(zhuǎn)譯外,均直接自原文譯出,譯者則均為各國文學(xué)的知名譯家和研究專家。
1. 收錄2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言代表作
2.內(nèi)容最新最全,收錄1901-2012 年,109位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作家作品。
2.著名翻譯家、外國文學(xué)專家宋兆霖先生、高莽先生聯(lián)袂主持,100多位資深翻譯家傾力完成。
3.《世界文學(xué)前主編》、插畫家高莽先生,為歷屆得主精心繪制肖像。
4.編排體例緊湊、別致,兼具文學(xué)性與史料性。歷屆得主分為“傳略”、“授獎(jiǎng)詞”、“代表作品”。
★推薦:歲月帶不走的傳世經(jīng)典《瓦爾登湖》
★推薦:經(jīng)典文學(xué)名著套裝超值收藏,點(diǎn)擊有驚喜
★推薦:超值搶購名家佳作系列
黑塞
他的風(fēng)格始終是令人贊嘆的,不論是在表現(xiàn)反抗和超人的忘我境界還是在表現(xiàn)寧靜的哲學(xué)沉思均達(dá)到了完美無瑕。
自從里爾克和喬治謝世之后,他就一直是當(dāng)代德國的第一流詩人。他將細(xì)膩純正的風(fēng)格與流動(dòng)的情感溫暖熔于一爐,而且他的音樂似的表現(xiàn)形式在我們的時(shí)代無與倫比。
(瑞典學(xué)院常務(wù)秘書 安德斯?奧斯特林)
福克納
作為一名深入探究人心的心理學(xué)家,他在所有在世的英美小說家當(dāng)中是無可匹敵的大師,他的同仁們也并不擁有他那種怪誕的想象力和他那種創(chuàng)造人物的能力。
他堪稱山水畫畫家,像獵手一樣對(duì)自己的獵場(chǎng)了如指掌,有著地質(zhì)學(xué)家的精確和印象派藝術(shù)家的敏感。
(瑞典學(xué)院院士 佩爾?哈爾斯特龍)
薩特
他那思想豐富、充滿自由氣息和探求真理的作品已對(duì)我們的時(shí)代發(fā)生了深遠(yuǎn)影響。這位榮譽(yù)的獲得者已經(jīng)表示,他不希望接受諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),但他的拒絕并未能改變本獎(jiǎng)?lì)C贈(zèng)的有效性。
(瑞典學(xué)院公告)
馬爾克斯
死亡在加西亞·馬爾克斯所創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn)的世界中,也許是置身幕后的最重要的導(dǎo)演……但是這種死亡的意識(shí)和生命的悲劇意識(shí)被敘述的無限而機(jī)智巧妙的活力沖破了,這活力代表了現(xiàn)實(shí)與生命本身的既使人驚恐又給人啟迪的生機(jī)勃勃的力量。
(瑞典學(xué)院常務(wù)秘書 拉爾斯·吉倫斯坦)
紅高粱
一
一九三九年古歷八月初九,我父親這個(gè)土匪種十四歲多一點(diǎn)。他跟著后來名滿天下的傳奇英雄余占鰲司令的隊(duì)伍去膠平公路伏擊日本人的汽車隊(duì)。奶奶披著夾襖,送他們到村頭。余司令說:“立住吧。”奶奶就立住了。奶奶對(duì)我父親說:“豆官,聽你干爹的話。”父親沒吱聲,他看著奶奶高大的身軀,嗅著奶奶的夾襖里散出的熱烘烘的香味,突然感到?jīng)鰵獗迫耍蛄艘粋€(gè)顫,肚子咕嚕嚕響一陣。余司令拍了一下父親的頭,說:“走,干兒。”
天地混沌,景物影影綽綽,隊(duì)伍的雜沓腳步聲已響出很遠(yuǎn)。父親眼前掛著藍(lán)白色的霧幔,擋住他的視線,只聞隊(duì)伍腳步聲,不見隊(duì)伍形和影。父親緊緊扯住余司令的衣角,雙腿快速挪動(dòng)。奶奶像岸愈離愈遠(yuǎn),霧像海水愈近愈洶涌,父親抓住余司令,就像抓住一條船舷。
父親就這樣奔向了聳立在故鄉(xiāng)通紅的高粱地里屬于他的那塊無字的青石墓碑。他的墳頭上已經(jīng)枯草瑟瑟,曾經(jīng)有一個(gè)光屁股的男孩牽著一只雪白的山羊來到這里,山羊不緊不忙地啃著墳頭上的草,男孩子站在墓碑上,怒氣沖沖地撒了一泡尿,然后放聲高唱:高粱紅了——日本來了——同胞們準(zhǔn)備好——開槍開炮——
有人說這個(gè)放羊的男孩就是我,我不知道是不是我。我曾經(jīng)對(duì)高密東北鄉(xiāng)極端熱愛,曾經(jīng)對(duì)高密東北鄉(xiāng)極端仇恨,長大后努力學(xué)習(xí)馬克思主義,我終于悟到:高密東北鄉(xiāng)無疑是地球上最美麗最丑陋、最超脫最世俗、最圣潔最齷齪、最英雄好漢最王八蛋最能喝酒最能愛的地方。生存在這塊土地上的我的父老鄉(xiāng)親們,喜食高粱,每年都大量種植。八月深秋,無邊無際的高粱紅成汪洋的血海。高粱高密輝煌,高粱凄婉可人,高粱愛情激蕩。秋風(fēng)蒼涼,陽光很旺,瓦藍(lán)的天上游蕩著一朵朵豐滿的白云,高粱上滑動(dòng)著一朵朵豐滿白云的紫紅色影子。一隊(duì)隊(duì)暗紅色的人在高粱棵子里穿梭拉網(wǎng),幾十年如一日。他們殺人越貨,精忠報(bào)國,他們演出過一幕幕英勇悲壯的舞劇,使我們這些活著的不肖子孫相形見絀,在進(jìn)步的同時(shí),我真切感到種的退化。