“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的
哥哥杰克理性冷靜，喜歡看書，他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上；
而七歲的妹妹安妮，喜愛幻想與冒險，并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、
個性截然不同的兄妹，在森林里發現了一個堆滿書的神奇樹屋，神奇樹屋
就像時光機器，帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是，兄妹倆來到史
前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡，到古埃及破解木乃伊的秘
密，跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了，更
能讓你在趣味中掌握不少知識呢！
書中配有原汁原味的英文，能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱
讀！
全球36版本，銷售量超過80000000冊！
美國最大出版集團蘭登書屋18年經典扛鼎之作！神奇還在繼續……
為了拯救四個失落的古老故事，這一回，神奇樹屋帶杰克與安妮到古中國的秦朝。他們必須從秦始皇的手中搶救出即將被燒毀的書！這對勇敢的小兄妹能及時辦到嗎？在秦兵重重的包圍下，他們該如何逃回樹屋？或許從兵馬俑長眠的神秘古墓里，可以找到一條逃生的路……
請看有趣的神奇樹屋14——《古墓驚魂》。
安妮悄悄地朝杰克的房間張望。
“準備好去中國了嗎？”她問。
杰克深深地吸了一口氣。
“當然。”他回答道。
“帶上你的藏書大師卡，”安妮說，“我的卡已經裝在口袋
里了。”
“好！”杰克答應道。
說完，他拉開最上面的抽屜，拿出一張薄薄的卡片，卡上
的字母“ML”在燈光下閃閃發光。杰克把卡放進背包，把筆記
本和鉛筆也裝了進去。
“咱們走吧。”安妮說。
杰克背上背包就跟著妹妹出發了。
今天我們會遇到什么呢？他尋思。
“再見，媽媽！”經過廚房時，安妮跟媽媽說。
“你們要上哪兒去？”她問。
“中國！”安妮回答。
“太棒了！”媽媽說。她沖他們眨了眨眼：“玩得開心哦！”
開心？杰克想，這個詞恐怕用得不太準確。
“還是祝我們好運吧！”跟安妮從前門出去時，杰克對媽
媽說。
“好運！”媽媽喊道。
‘媽媽可不知道咱倆不是在假裝呢。”杰克輕聲地對安妮說。
“是呀。”安妮咧嘴笑了。
屋外，陽光明媚，鳥兒歡唱，蟋蟀爭鳴。杰克和安妮走上
通往蛙溪灣樹林的街道。
“不知道中國的天氣是不是跟這兒一樣好。”安妮說。
“我也不知道。不過要記住，莫根說這次將是一次可怕的
歷險。”杰克說。
“每次都很嚇人的，”安妮說，“可我們總是能遇見幫助我
們的動物，或者人。”
“沒錯。”杰克說。
“我肯定咱們今天會遇見一個了不起的人。”安妮說。
杰克笑了。他開始感到興奮而不是害怕。
“咱們快點！”他說。
他們跑進了蛙溪灣樹林。兄妹倆在高大的樹木中穿行，
來到一棵大橡樹前。
“喂！”從橡樹上傳來了他們熟悉的輕柔的聲音。
他們向上望去，莫根正在樹屋里往下看著他們。
“準備好去執行作為藏書大師的下一項任務了嗎？”她問。
“準備好了！”杰克和安妮說。
他們抓著繩梯開始向上爬。
“我們還是去中國嗎？”他們一爬進樹屋，安妮就問。
“是，”莫根說，“你們要去古代的中國。這是你們必須找
到的故事的題目。”
她拿出一根長長的薄木片。這木片看起來像一把尺子，
不過上面沒有數字，而是一些奇怪的文字。
“很久以前，中國人發明了造紙術。那是世界上最重要的
發明之一，”莫根說，“可是你們要去的時代比那個時代更早。
在你們要去的時代，書都寫在這樣長長的竹簡上。”
“哇，”安妮指著竹簡上的字說，“那么，這就是中國的文
字嗎？”
“對，”莫根說，“我們用字母，可是中國文字是由一個個
方塊字組成的。每個字代表一個不同的事物或意思。你們看
到的這些字是中國古代一個傳說的題目。你們必須在帝王圖
書館被毀掉之前找到這個傳說的手稿。”
“那要趕快，我們走吧！”安妮說。
“等等，我們需要研究一下指導書。”杰克說。
“對，這是必須的。”莫根說。
她從外套褶子里掏出一本書。封面上的標題是：
莫根把書交給杰克。
“這本書將指導你們，”她說，“但是要記住，在你們最困
難的時候，只有那個古老的傳說才能拯救你們。”
“那就是說我們得先找到這個故事。”安妮說。
“完全正確。”莫根回答。
她把那片竹簡交給杰克，杰克把它裝進背包里。
杰克扶了扶眼鏡，然后指著指導書的封面說：“我希望我
們能到那兒去！”
風開始刮了起來。
樹屋開始旋轉。它越轉越快。
然后一切都靜止了。
完全靜止了。
2 牛郎
“哎呀，”安妮說，“這些衣服好暖和呀。瞧，我的衣服還
有一個口袋，可以裝秘密圖書卡。”
杰克睜開雙眼。他們的衣服已經魔術般地換過了。
他們穿的不再是牛仔褲、T恤衫和運動鞋，而是寬松下垂
的褲子和不大合身的襯衫，腳上穿著草鞋，頭上帶著圓帽。安
妮的襯衫上還有一個口袋。
杰克發現他的背包已經變成了一個粗布袋子。袋子里面
裝著指導書、筆記本、藏書大師卡和那片竹簡。
“牛！”安妮望著窗外喊道。
杰克也向外面望去。樹屋已降落在一棵孤零零的樹上，
四周是灑滿陽光的草地。一群牛在吃草，一個青年男子站在
旁邊，看著那些牛。草地的盡頭有一間農舍，遠方矗立著一座
有著高高圍墻的城堡。
“這兒看上去好安靜啊。”安妮說。
“你可不要那么肯定，”杰克說，“你忘了，龐貝在火山爆
發之前不是也很安靜嗎？”
“啊，那倒是。”安妮說。
“咱們看看書上是怎么說的。”杰克說。
他把手伸進布袋子，掏出那本中國書，翻開大聲讀道：
“秦始皇？聽起來有點恐怖。”杰克這樣評論。
“我喜歡他的衣服。”安妮說。
那段文字旁邊是一幅畫。畫里有一個男子，他穿著華麗
的大袖長袍，頭上還戴著一頂高高的帽子，帽子上綴著許多小
珠子。
杰克掏出筆記本，在上面寫道：
“我們需要的書一定在龍帝的圖書館里，”安妮說，“我敢
肯定他的宮殿就在那座城堡里。”
杰克抬頭向外面看了看。
“沒錯，”他說，“順著那條路就能到城堡。”他指的那條土
路就在草地的對面，正好通向那座有著高高圍墻的城堡。
“好主意。”安妮說。
她爬出樹屋，開始下繩梯。
杰克把那本中國書和他的筆記本扔進袋子里，把袋子往
肩上一甩，跟在安妮后面也爬出去了。
他們到達地面，開始穿過那片草地。
“瞧，那個小伙子在向我們招手。”安妮說。
放牛的男子一邊喊一邊揮手，向他們跑來。
“哎呀，他想干什么？”杰克說。
不一會兒，那男子就來到他們面前。他很年輕，相貌英
俊，面貌可親。
“你們能幫我一個大忙嗎？”他問道，“我將感激不盡。”
“當然可以。”安妮說。
“幫我給織女捎個口信，你們在那邊的農舍里能見到她，”
青年說，“告訴她黃昏時分我在這兒等她。”
“放心，沒問題。”安妮說。
青年笑了。
“謝謝你們。”他說著準備離開。
“等等，請問，”杰克說，“你知道我們在什么地方能找到
帝王圖書館嗎？”
一絲恐懼的表情從青年和善的臉上掠過。
“為什么？”他小聲說。
“啊，我——我就是想問問。”杰克說。
青年搖了搖頭。
“你們得當心秦始皇，”他說，“無論干什么，都得當心。”P3-15
