
像所有的孩子一樣,瑪?shù)倌瘸錆M好奇心,精力充沛而又勇氣可嘉,從家居勞動,到戶外玩耍;從日常禮儀,到野外探險;從普通生活,到性格養(yǎng)成;從戶外活動,到技能培養(yǎng)……凡是一個中國孩子正在經(jīng)歷的生活,瑪?shù)倌裙适聲锒加小6芏嗪⒆涌释?jīng)歷的生活,瑪?shù)倌纫材軒Ш⒆釉谝粋€個故事中去實現(xiàn)。從1954年出版的第一冊《瑪?shù)倌仍谵r(nóng)場》到2010年出版的《瑪?shù)倌群蜕衩赝踝印罚@期間的故事還有《瑪?shù)倌热ヂ眯小贰ⅰ冬數(shù)倌缺硌輵騽 贰ⅰ冬數(shù)倌葘W做飯》、《瑪?shù)倌群托●R》……這些故事讓瑪?shù)倌群湍暧椎男∽x者們了解了許多領域和職業(yè),也熟悉了多種多樣的環(huán)境。
瑪?shù)倌仁鞘澜缡菈粝胫械默F(xiàn)實……
瑪?shù)倌鹊氖澜纾且粋€小女孩夢想中的現(xiàn)實:自然和人類的和諧共處,氣氛友好而純凈。這里是孩子的伊甸園。
如果瑪?shù)倌壬钤谝粋€想象中的世界,那么她就不會有那些特別的經(jīng)歷。她的愿望和疑問都是非常人性化的。這個小女孩就像生活中其他的女孩子(或者男孩子)一樣。
在厄比奈爾博物館為“瑪?shù)倌裙适孪盗小彼鶆?chuàng)建的目錄中,哈里摩根說過一段非常貼切的話:“瑪?shù)倌染蜕钤谛∽x者們想象的世界中,她們一起在一個又一個故事中慢慢地認識世界。”
“像書上的小主人公那樣生活,像她那樣跳舞……對于很多小女孩來說,是最大的夢想……”厄比奈爾圖像博物館保管部負責人馬迪納薩迪翁如是說。
2.瑪?shù)倌鹊氖澜缡强梢詫崿F(xiàn)的夢想……
瑪?shù)倌韧ㄟ^一次又一次的經(jīng)歷,從生活中汲取著知識和智慧。
她的熱情有的時候會讓她陷入棘手的狀況,不過她總是能從中總結教訓,比如單獨乘坐火車或者組織一次活動,好在她總是“時刻準備著”。
丹尼爾法諾解釋道:“瑪?shù)倌冉o女孩子們樹立起來的可不是因循守舊的女性形象,她的故事告訴大家,遇到甚至克服各種各樣的狀況是很正常的……”
“瑪?shù)倌龋簧膿从选!边@是創(chuàng)造者的一則宣言。出版商一開始并不認同這個說法,可是有無數(shù)的讀者都表示瑪?shù)倌扰惆橹齻兌冗^了重重困境,聽到這些故事,出版商才日漸懂得在瑪?shù)倌容p盈的外表下蘊藏著多么寶貴的財富。
☆全新編排形式☆ 新版瑪?shù)倌劝凑兆髡邉?chuàng)作的時間性,從第一本到第六十本,嚴格按照作品出版的自然順序。
☆大陸引進最美版本☆ 每一本書的前后輔頁都用心設計,都是對文本故事的補充和延伸,值得細細品味。
☆最實用☆ 每本書后面都附有兩岸兒童教育專家撰寫的《給爸爸媽媽的話》,建議家長如何通過故事更好地在現(xiàn)實生活中引導孩子。
☆最有歷史感☆ 因為是按創(chuàng)作年代編排,從而可以見到瑪?shù)倌刃蜗蟆⒎棥⒓揖由睢⑼獠凯h(huán)境、自然觀念的歷史變化
☆摯友☆ “瑪?shù)倌龋⒆右簧膿从选薄,數(shù)倌韧ㄟ^一次又一次的經(jīng)歷,從生活中汲取著知識和智慧。這些故事讓瑪?shù)倌群托∽x者們了解了許多領域和職業(yè),也熟悉了多種多樣的環(huán)境。瑪?shù)倌茸孕拧⒂赂摇?yōu)雅、慷慨,無數(shù)讀者都表示瑪?shù)倌扰惆橹约憾冗^了重重困境,她輕盈的外表下蘊藏著寶貴的財富。
☆幸福☆ 品讀幸福有的時候可以幫助人們更好的生活……瑪?shù)倌仁歉蛔闩c文明孕育而成的精靈,向我們完美詮釋了幸福豐富多彩的內(nèi)涵,作者把每一位父母的愿望裝進了書里給孩子一個更好的世界。
☆經(jīng)典☆ 世界級經(jīng)典童書,全球銷量過億冊。比利時圖爾奈是瑪?shù)倌认盗泄适碌陌l(fā)源地,從那以后這些故事被翻譯成了30多種語言,廣泛傳播在15個國家,從意大利到中國,途徑塞爾維亞、土耳其、匈牙利、波蘭和韓國。在不同語言的譯本里,她的名字也有所不同:阿尼塔、蒂妮、瑪伽、熱娜、黛比、阿塞居或者馬麗卡。
☆美妙☆ 瑪?shù)倌鹊镊攘碜杂谧髌分鞋F(xiàn)實和神奇的完美結合。細膩的筆法和接近完美的光線處理,創(chuàng)造出一種接近于幻想現(xiàn)實主義的氛圍來。馬塞爾?馬里耶是目前為止少數(shù)幾個,甚至是唯一一個童書插圖畫家,他對人物形象、姿勢、動作、風光、文章細節(jié)和虛構場景的演繹可謂出神入化。
☆見證☆ 如今,這套書可謂已經(jīng)成為20世紀下半葉和21世紀初不可或缺的見證。瑪?shù)倌仁冀K追隨著潮流,從上個世紀60年代的小花裙,到現(xiàn)如今的牛仔褲和運動鞋,這中間她還穿過70年代流行的闊腿褲和流蘇背心。瑪?shù)倌冗@個名字已經(jīng)變成了我們的日常用語,用來形容尋常生活中那抹淡淡的幸福。還有哪個人物能夠獲得如此大的殊榮呢?瑪?shù)倌龋錆M時代氣息,而又恒久流傳。
“瑪?shù)倌裙适聲膬r值顯而易見,這是一套具有收藏價值的叢書,簡直可以稱得上是人類所創(chuàng)造出來的文化遺產(chǎn)……雖然瑪?shù)倌仁翘摌嫵鰜淼娜宋铮瑓s被一代又一代人推崇和喜愛。”
一位讀者
“瑪?shù)倌染蜕钤谛∽x者們想象的世界中,她們一起在一個又一個故事中慢慢地認識世界。”
在厄比奈爾博物館哈里摩根
“出版界的閃亮的童星,半個多世紀的路上印滿了她幸福的足跡。”
記者馬迪雅德布羅
“馬里耶……能夠充分將技巧與細膩、現(xiàn)實與感性結合起來,帶入感極強,又經(jīng)得起細細觀賞。”
電影編劇米歇爾奧樂福
“……他是一個很難得的人,他能夠把畫技中的靈巧與純凈的熱情結合起來,在創(chuàng)作過程中融入完美主義。”