邂逅泰戈爾的美麗生活————《泰戈爾詩選》導讀
文/冉明卉
且想象一首詩歌，像飛魚，突然
從時間靜默深淵中閃爍地一躍而起！
你可想把它網住，
把它同一群俘獲的魚兒
一起陳列在玻璃缸里？
……
而那些受到永恒親吻的詩歌，
已經在出版商的市場上迷失了道路。
因為這是個匆忙而擁擠的亡命時代，
抒情女神
不得不電車和公共汽車
去赴心靈的約會
泰戈爾和我們一樣都絕望地生活在繁忙的印刷機時代。他幸運地擁有一個姍姍來遲的迦梨陀娑，而我們幸運地與泰戈爾邂逅。
邂逅泰戈爾筆下的自然風光
也許很多人在沒有讀泰戈爾詩歌前，印度或許只是一個停留在字面上的國家名稱，或許只是一段曼妙的印度舞蹈，或許只是一份美味的咖喱，抑或是一部精彩難忘的寶萊屋電影。但是泰戈爾的詩歌帶我們領略了純正的印度之美。春天里的花香一陣陣襲來，讓人的思想也在片刻間芳香馥郁。清晨是隨著鳥鳴囀起來的，黃昏夕陽吝嗇地收回金子。初秋的日子萬里無云，河水滿滿仿佛快要溢出。淺灘上搖搖欲墜的樹木的裸露的根，漫長狹窄的小徑。還有樹蔭下的擺渡人，恒河邊充滿智慧的修行者，身穿紗麗步履匆匆頂著水罐的女子。一幅幅畫面里，印度這個美麗國家是不是也讓你心生向往呢？也許讀了泰戈爾的詩歌，每個人心中都會有一個印度。
邂逅泰戈爾詩里的童趣天真
☆讓經典名著融入孩子們的生活——“新悅讀之旅”叢書以高品質、低定價的特色，讓更多的孩子買得起、讀得上質優價廉的世界文學名著，特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經典名著叢書，希望以更精準的內容、更專業的指導，更科學地幫助青少年走進經典名著，讓經典名著能夠融入孩子們的生活。
對我來說，得到拯救不在于自我克制。我在歡樂的千條束縛里感到了自由的擁抱。（P26）
我心緒不寧，我是我自己心里的一個流浪漢。（P63）
你隱藏如群山后面的一顆星星，而我是大路上的一個過客。（P67）
你詢問的眼睛是悲傷的，你的眼睛要探索我心里的意思，正如月亮要探測大海的深淺，我已經把我的生活自始至終暴露在你的眼前，毫無隱藏，毫無保留。
這就是你為什么不了解我的緣故。（P69）
擁抱一切的天空的祝福，是并不落在財富上的。
而當死亡出現的時候、財富就褪色，枯萎，化為塵土了。（P81）
一百年后讀著我的詩篇的讀者啊，你是誰呢？
我不能從這春天的富麗里送你一朵花，我不能從那邊的云彩里送你一縷金霞。
打開你的門眺望吧。（P84）
如果我擁有天空和天空中所有的繁星，以及世界上無窮的財富，我還會要求更多的東西；然而，只要她是屬于我的，給我地球上最小的一角，我就心滿意足了。（P88）
書上寫道，人到五十歲，必須離開喧囂的社會，到森林里去隱居。然而詩人宣告，森林隱居之所是只適宜于年輕人的。因為它是花卉的誕生地，鳥 兒和蜜蜂經常出沒之處，而幽靜的角落正在那兒等待著喁喁情話的興奮之情。（P93）
堅定你的信念吧，我的心，天會破曉的。
希望的種子深藏在泥土里，它會發芽的。
睡眠，像一個花蕾，會向陽光打開它的心，而沉默也會找到它的聲音。
白天是近在眼前了，那時你的負擔將變成禮物，你受的苦將照亮你的路。（P105）
