平靜的大海里，有一條樣子非常奇特的小魚，大家都叫他小三角魚。
他是那么地與眾不同，不只因為古怪的長相、神秘的身世，還因為他具有許多優秀的品格：堅強、勇敢、正直、聰慧、關心他人。他熱愛海底的每一個生物，并樂于在他人遇到困難時伸出援手。
在學校，小三角魚曾是個蹩腳的學生，但他卻運用自己的智慧，在漁夫的漁網下拯救了學校，和伙伴們營救了最后一只海馬……他的英雄事跡在海底世界廣為傳頌。
我們的小英雄可曾遭遇過挫折，是不是也有迷失自我的時候呢?他又是如何克服困難，取得成功的?
帶著這些問題，讓我們翻開這本書，領略一下來自希臘的國寶級童書——《小三角魚》的魅力吧!
作品系列獲得IBBY（國際兒童讀物聯盟）的嘉獎，并入選IBBY殘障兒童圖書中心作品名錄。
“小三角魚”已成為希臘文學作品中享譽最高知名度、最受愛戴的英雄形象。
自1997年初版以來，一直保持暢銷。僅在希臘，就有超過28萬冊的銷量（注：希臘人口約有900多萬，該書在希臘的影響力足見一斑！）。
自《小三角魚》上市以來，書中這只相貌奇特、渴望獲得認可的小魚，從一開始便用令人驚訝的力量激蕩著整個兒童出版界，并一舉成為了現代希臘兒童文學形象里的佼佼者。書中還重點闡明了作者想要傳達的“環境保護”意識，并將其作為了核心議題。希臘的一些學校使用改編后的《小三角魚》故事作為環保培訓課程的教材。
本書文字量較大，適合有一定識字、閱讀基礎的小朋友自主閱讀，或家長與孩子親子共讀。
本書為精裝圖文書，內頁采用輕型紙單色印刷。輕型紙不含熒光增白劑，保持紙張原有的柔和色調，綠色環保，即使長時間閱讀也不易造成視覺疲勞，可以保護讀者尤其是兒童和老人的視力。
《小三角魚》系列叢書榮獲希臘兒童讀物“安提戈涅”獎，其中的故事被編入中小學教材。最重要的是，小三角魚總是能贏得孩子們的喜愛。該系列已被譯成多種語言在歐洲各國發行。而現在，我們驚喜地看到它的中文版也已全新上市，相信中國的小朋友們也會喜歡上這條三角形的小魚！
——《每日報》，希臘媒體
這是我第一次接觸希臘的繪本，感覺畫面非常精美，字數比想象中要多，還有就是，書后面的互動游戲非常多。雖然給6歲的女兒看感覺字數有點多了，但因為內容好看，所以計劃分幾次跟女兒一起看完。小三角魚的樣子還真是讓人不容易忘記呢！
——韓國interpark網站，讀者書評
