一位衣衫襤褸的漁夫，
一個穿著考究的游客，
兩人對生活持有完全不同的態度，
但一個本真的問題卻將他們連結在了一起……
在一座安靜的海港邊，一位老漁夫正在安然午睡。這時，走來了一個充滿好奇心的游客，他吵醒了漁夫，并提出了一堆能夠賺錢的主意：“如果您能多出幾次海，您就能捕到更多魚，買到更多的船，甚至還能建一家罐頭食品廠，開一家屬于自己的海鮮餐廳……”最后，漁夫會這么做嗎？
將此書獻給熱愛生活的你，努力追夢的你
不斷尋求幸福和尋找自我的你！
推薦一：《聰明的漁夫》原著是德國諾貝爾文學獎得主海因里希伯爾*偉大的寓言作品，在全世界流傳了50余年，影響了幾代成人與兒童。半個世紀以來， 這則故事不僅被改編成各種小說和動畫作品，還被許多學校列入語文教材和必讀書目。它漸漸從*初的成人世界走進兒童的視野，成為了一種具有啟迪意義的生活哲學。
推薦二：這是一則關于虛榮和野心的幽默故事，也是一場圍繞金錢與幸福的哲學探討。大人與孩子都值得一讀。大人從中可以換個角度看待這個快節奏、高消費的社會，重新認識生活的本真意義。孩子通過它可以認識未知的成人世界，這樣他們才會在釋放天性的過程中變得強大，知道如何遠離循規蹈矩和墨守成規，知道如何保持幽默感來獲得快樂。
推薦三：《聰明的漁夫》是**部關于與這則寓言的漫畫繪本，由安古蘭國際漫畫節**青年漫畫家埃米爾·布拉沃配圖演繹。作品以全畫幅和分框連環畫的形式交替敘述，既凸顯了內容的韻致節奏，又增添了新的幽默和趣味。值得一提的是，繪者在故事*后留出的兩個空白頁和隱藏在護封背面的全景式插圖也是本書的點睛之筆。
推薦四：本書還授權西班牙、意大利、德國、丹麥、土耳其、巴西、俄羅斯等國，暢銷全球。
海因里希·伯爾（HeinrichBll）（原著作者）
二戰后德國最重要的作家與翻譯家之一。1917年出生于德國科隆，1985年逝世，在當代享有極高的世界聲譽。他始終心系故鄉，價值觀堅定，一生共創作三十余部作品，其中包括多部小說、散文和廣播劇。作品堅持鮮明的道德立場，充滿對正義的吁求，具有廣泛的藝術和思想價值。憑借略帶尖刻的幽默感和從未動搖的人文主義精神，海因里希·伯爾曾于1972年榮獲諾貝爾文學獎。
貝爾納爾·弗里奧(BernardFriot) （編譯作者）
1951年出生于法國夏特爾市，是德國少兒文學在法國的重要推介人。他曾多年擔任文學教師，也曾在法蘭克福童書項目辦公室任職，現居法國貝桑松市，投身于寫作、翻譯和布展工作。貝爾納爾·弗里奧創作過大量短篇作品，其中有多部被法國及瑞士的專業劇團搬上舞臺。同時，他也一直致力于將德國的少兒文學譯成法文，至今他已翻譯完成三十余部小說及繪本。
埃米爾·布拉沃（EmileBravo） (繪圖作者)
法國著名漫畫作家與插畫師，1964年出生于巴黎。憑借《出其不意的共和國》和《朱爾》兩部作品，埃米爾·布拉沃分別于2001年、2002年獲得法國安古蘭國際漫畫節“勒內·戈西尼最佳青年漫畫家獎”。其中，《朱爾》在Okapi雜志上以連載的形式發表后，被譽為“二十世紀的丁丁歷險記”。2008年，漫畫作品《斯皮魯》榮獲“RTL廣播電臺連環畫大獎”，并和《我的媽媽在美洲，她見過水牛比爾》一同奪得安古蘭國際漫畫節“重要作品獎”。
曹楊
法語語言文學碩士，畢業于北京外國語大學法語系。熱愛兒童文學翻譯，譯作涵蓋繪本、小說、連環畫、科普讀物等。所譯作品《第一次發現叢書·透視眼系列小百科》（四冊）曾獲2014年科技部頒發的“全國優秀科普作品獎”。
本書繪圖作者埃米爾·布拉沃訪談錄
您為什么會為海因里希·伯爾的這則寓言繪制插圖？您讀過他的其他作品嗎？
很遺憾，我沒讀過伯爾的其他作品。這則寓言之所以吸引我，是因為它用簡潔的語言揭露了人類的虛榮和野心。
您認為這本書向孩子傳達了什么樣的信息？我們能否在孩子很小的時候就讓他們對職場或成人世界的煩惱有所了解？
我希望這本書可以傳達這則故事的本真意義：學會傾聽內心深處的聲音，勿忘對純真幸福的向往。我也希望它除了能給孩子帶去閱讀的樂趣外，還能幫助他們為未來做好準備：因為成人世界的生活是一種異常嚴峻的考驗。
孩子從小就需要通過書籍認識成人世界，去了解社會中荒謬可笑的一面。這樣他們才會在釋放天性的過程中變得強大，知道如何遠離循規蹈矩和墨守成規，知道如何保持幽默感來獲得快樂。
您想對讀者們說些什么呢？
要永遠保持一顆童心！它是構建我們自由意志的基礎，所以非常非常重要。千萬不要隨著年齡的增長，讓它在程式化的消費主義社會中消磨殆盡！
