
有一棟打瞌睡的房子,住在里面的人都在睡覺(jué),而且睡得很沈很香。老奶奶睡在大床上,小男孩睡在老奶奶身上,狗睡在小男孩身上,……突然,老鼠跳了起來(lái),貓兒、狗兒、小孩兒一個(gè)個(gè)都驚飛了起來(lái),老奶奶還壓垮了床……大家都醒來(lái)了,打瞌睡的房子里沒(méi)有人在睡覺(jué)啦!
作者以重復(fù)的句型與疊句的結(jié)構(gòu),使文字產(chǎn)生節(jié)奏與旋律,小朋友很容易上口。同時(shí),鮮活的角色、描繪細(xì)膩的畫(huà)面、獨(dú)道運(yùn)用的色彩、逐步變化的視點(diǎn),共同營(yíng)造了戲劇感十足的氛圍,擴(kuò)展出幽默的效果。讀者彷佛是漂浮在空中的精靈,正俯瞰著雨夜里那間打瞌睡的房子,然后一下子就潛進(jìn)屋子里,看著每個(gè)打瞌睡的人物。
故事里的角色,每增加一位,圖畫(huà)的畫(huà)面角度就隨著往上提了一點(diǎn)。文字隨角色的增加而累積,畫(huà)面也跟著層層疊疊地累積,充滿(mǎn)了電影運(yùn)鏡的趣味。
★1984年美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)杰出童書(shū)獎(jiǎng)
★1984年紐約時(shí)報(bào)最佳兒童圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)
★1984年美國(guó)童書(shū)作家協(xié)會(huì)金風(fēng)箏獎(jiǎng)
★1984年美國(guó)全國(guó)英語(yǔ)教師協(xié)會(huì)最佳選書(shū)
★人選紐約公共圖書(shū)館“每個(gè)人都應(yīng)該知道的100本圖畫(huà)書(shū)”