《長青藤國際大獎小說書系：木頭娃娃的旅行》是由一個一百多歲的娃娃講述的傳奇故事，關(guān)于她親身經(jīng)歷的不可思議的旅行和歷險。誕生在美國一位船長家中的木頭娃娃希蒂，似乎注定了要與旅行、漂泊、冒險、傳奇等字眼聯(lián)系在一起。一百年間，她坐船出海、從美國北方的楓樹林到南方的種植園、從南洋小島到印度鄉(xiāng)間。她一直在旅行，雖然無法決定自己的下一個目的地，卻經(jīng)歷過出海捕鯨，與眼鏡王蛇一起表演，還遇見了不起的詩人、偉大的作家和著名的歌唱家，并被四處游歷的畫家畫進(jìn)了不少畫里……一個遺失的娃娃的旅行和冒險，足以寫成這樣一本精彩的書！這個勇敢堅強(qiáng)而又溫柔善良的娃娃，擁有一顆平和包容的心，真誠地對待每一位主人，即使處在最艱難的境地，也仍舊對生活充滿希望和熱情，對未來抱持信心和好奇。
國際權(quán)威大獎紐伯瑞兒童文學(xué)金獎作品，最受孩子歡迎的經(jīng)典童書之一，文學(xué)性與故事性并重，屬于國際一流水準(zhǔn)的兒童文學(xué)作品。本書為美國知名兒童文學(xué)作家、紐伯瑞金獎與凱迪克金獎雙料得主雷切爾?菲爾德，最具代表性的作品。作者用充滿想象力與愛的筆觸，講述了一個被遺失的木頭娃娃歷經(jīng)艱難漂洋過海，像一個真正的旅行家那樣經(jīng)歷種種或逗趣或離奇的冒險的故事，無論陷入怎樣艱難的境遇，木頭娃娃希蒂都始終保持著對生活的勇氣和憧憬，她的旅行和冒險故事將極大地鼓舞孩子們探索世界、熱愛生活的信心。本書以木頭娃娃自述的角度來講述故事、觀察世界，角度十分新穎，能為孩子提供不一樣的視角去觀察和思考。遺失的玩具的遭遇，是一個能夠引起孩子的關(guān)注和共鳴的話題，激發(fā)想象力，激勵孩子思考自己與世界的關(guān)系。精美的裝幀設(shè)計與插圖對故事做了更全面的詮釋。
在現(xiàn)實(shí)中，總是我們奔向新的生活，而把遺失的娃娃拋在腦后；在故事里，這是第一次，娃娃把我們拋在了腦后，也是第一次，我們能夠分享她這絢爛的生活。
——陳靜抒（兒童文學(xué)譯者）
希蒂的魅力讓人無法抗拒。
——美國《國家》雜志
希蒂被描寫得栩栩如生，就像一個真實(shí)存在過的人，關(guān)于她的故事是雷切爾？菲爾德寫過的最好的作品。
——《紐約先驅(qū)論壇報》
我記得，大約是一百年前的一個寒冬，我出生在緬因州。自然，我不可能真的記得這些，不過，聽普雷布爾家的人說得多了，有時候我的眼前也仿佛浮現(xiàn)出老貨郎用他那塊花楸木把我雕刻出來的情景。那塊花楸木很小，所以即使在玩具娃娃當(dāng)中，我也算是個小個子了。這木頭是老貨郎一路從愛爾蘭帶過來的，很是寶貝。身邊帶著一塊花楸木總不是壞事，因為它象征著好運(yùn)，還能趨吉避兇。自打做起了貨郎生意，他就一直把它收在箱底。生意最好的時候通常是在五月到十一月，路上好走，天氣也沒那么冷，農(nóng)婦和小女孩也都能夠站在門口，聽他兜售那些小玩意。那一年，他往北跑得很遠(yuǎn)，跑到了以前從未到過的地方。最后到了一個滿是樹林的荒野村落，再往前就是大海了，一場雪擋住了他的去路。狂風(fēng)呼嘯而來，頃刻之間積雪便封住了道路。情急之下，他看到普雷布爾家的廚房里亮著燈，便去敲門。
后來普雷布爾太太總是說，要是沒有老貨郎，那個冬天她和菲比可真不知道該怎么辦。屋子里要升火，要給馬飲水喂草，谷倉里還有牛和小雞要照料。雖然有個打雜的男孩安迪來幫忙，他們?nèi)苏l也沒有歇過一會兒。就是天氣晴朗的時候，路也還是堵了好多天，所有的船只都被暴風(fēng)雪困在了波特蘭港，普雷布爾船長還得有一個月才能回來。于是老貨郎決定留下來幫著干點(diǎn)活，等開春了再說。
那時候，小小的菲比才七歲，是個快樂友善的小女孩，柔軟的淡金色頭發(fā)打著卷兒順著臉頰垂下來。就是因為她，我才從一塊只有六英寸半高的花楸木變成了一個手腳齊全的娃娃，還沒有一根月桂蠟燭高。我最初的記憶就是一個四四方方的房間，里面有著昏黃的溫暖火光，一個上好的壁爐，像是一個方方的洞穴，火苗舔著里面的一堆木柴，爐子上方的鐵架子上掛了一只黑黑的舊茶壺。我聽到的第一句話是菲比對她媽媽和安迪說：“瞧，娃娃的臉雕好了！”他們都圍過來看我。老貨郎把我捏在手指間，湊在火邊轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，好讓我身上的油漆快點(diǎn)干。我還記得菲比看到我時很興奮，而她的媽媽則很驚奇，驚訝于老貨郎怎么能在這么小的一塊木頭上，雕刻出這樣栩栩如生的鼻子和活靈活現(xiàn)的笑臉。他們都說，再沒有人能用一把折疊小刀做出這么好的手藝了。那天晚上，他們把我放在壁臺上晾干。壁臺下的火光跳躍著，照出了一些奇怪的影子。我還能聽到老鼠在墻后吱吱地叫著跑過，屋外的大風(fēng)掠過一棵大松樹的枝頭。在往后的日子里，這些聲音我再熟悉不過了。
菲比的媽媽說，要給我穿好了衣服才能跟我玩。菲比不是很會縫東西，但她媽媽堅決地拿出了針線、頂針和一包布頭，就這么著手給我做第一套衣服了。給我量了尺寸后，她們拿出了一塊淺黃色的棉布，上面灑滿了小紅花。我覺得美極了。菲比的針線活做得不怎么樣，通常縫上個十來分鐘就不耐煩了，可這一次，她是那么著急地想要和我玩，那副認(rèn)真努力的樣子叫大家都大吃了一驚。
……
