暗夜里的璀璨光明——《復活》導讀
文/朱紅芳
親愛的朋友，您讀完這本書后有什么感受呢？是不是有一些問題還在困擾著你呢？我們一起來探討吧。
小說女主人公卡秋莎·瑪斯洛娃，從小不知道自己的父親是誰，三歲時母親就病死了，外婆嫌拖累不要她，最后只好被兩個地主老姑娘撫養。她從小被訓練如何成為一個很好的侍女，要求苛刻。直到她滿十六歲時涅赫留多夫闖入她的生活，使她體驗了一場美好愛情的同時，一場噩夢也悄悄地拉開了帷幕。當涅赫留多夫第一次出現，還是單純無邪的大學生時，倆人彼此喜歡，相互愛慕，是很純真很美好的感情。三年后，當涅赫留多夫再次出現時，曾經純真善良的他已成為迷戀酒色、貪圖享受、放蕩不羈的徹頭徹尾的利己主義者，他們的愛情也變了味。真正的愛情本應該是以愛為前提，不是占有，更不是不計后果的獸欲的發泄。而涅赫留多夫卻為了自己一時的快樂，放縱了自己的獸性，誘奸了卡秋莎，之后塞給她一百盧布就走了，再也沒有出現。從此可憐的卡秋莎的命運發生了轉折，一場噩夢真正開始了。
五個月后，當卡秋莎知道自己懷孕后，天真的她以為心中愛的那個他會回來看她。直到那個風雨交加的漆黑的可怕的夜晚，她在火車站親眼看到涅赫留多夫離她而去，她才意識到自己已經被他拋棄了。當時她滿腔怨恨，卻無處訴說，打算以死來復仇，可為了肚子里的孩子她堅強地活了下來。但是，從此她不再信善，不再相信上帝。
因為懷孕，卡秋莎被迫離開了生活了19年的還算舒適的“家”。為了養活自己和孩子，她四處找工作，想靠勞動努力生活下去。從小就被訓練成為一個很好的侍女且干了這么多年的她，自然首先考慮的是去給人家當侍女?？墒?，現實是殘酷的，工作換了一家又一家，可憐的她不是被年老的警察局長糾纏，就是被林務官強暴；換家沒有丈夫的吧，又被其兒子糾纏不得安生；無論是有文化的老作家，還是無權無勢的普通店員，結局都是把她拋棄。可憐的卡秋莎處處被侮辱，不斷被拋棄，最終自暴自棄，被迫無奈淪為妓女，徹底墮落。
卡秋莎的墮落是個悲劇，追究其原因，涅赫留多夫的誘奸是起因，但更深層的原因還是社會的腐敗和不合理造成的。但我們也不要忽視，這其中也有卡秋莎的個人原因，比如因為怕吃苦不愿干洗衣工，為了想穿什么就可以穿什么，為了報復竟然可以選擇做妓女出賣肉體放棄尊嚴。無論別人怎樣對待你，首先自己不能自暴自棄，要自尊自愛。自己都不珍愛自己，哪兒還有資格要求別人呢？
如果一切可以重來，親愛的讀者您覺得卡秋莎還有別的出路嗎？
我們覺得應該是有的。
首先，當涅赫留多夫想占有她時，她不能被愛情沖昏了頭腦而順從他，應該理智地考慮一下后果。其次，當她做女仆的路走不通時，她可以考慮一下其他的工作，比如到姨媽的洗衣鋪當洗衣工，雖然很苦，但天生麗質的她不會受到性騷擾。再次，當妓女雖然不用賣苦力就能得到豐厚的報酬、可以穿漂亮衣服、可以肆意地享受生活，但出賣的是肉體，失去的是尊嚴，甚至十有八九最后都要染上痛苦的疾病、未老先衰和過早死亡。如果卡秋莎事先能知道這些，能理智一些，能自愛，能明白“一個內心強大的人，別人可以侮辱你拋棄你，自己對自己卻從不會拋棄和放棄”，也許她就不會自暴自棄選擇當妓女了。最后，她選擇當妓女還緣于想借此來報復一下誘奸她的人和欺侮過她的人。傻孩子，這真是一個愚蠢的念頭，拿犧牲自己的前途來報復傷害過自己的人，直接受到傷害的就是自己啊！是的，涅赫留多夫的確因此而被痛苦被觸動，進而為了贖罪而極力去幫助她，但這只是一個偶然，如果不是他們倆因為巧合在法庭上相遇，如果不是遇到尚有良知的涅赫留多夫，這一切可能都不會發生。
小說男主人公涅赫留多夫開始時是一個單純、無邪、善良、有抱負的青年，甚至可以把父親名下分給他的田產送給農民。如此誠實而富于自我犧牲精神、樂于為一切善良事業獻身的青年，自從混跡于上流社會后，卻墮落成了一個迷戀酒色、貪圖享受、徹頭徹尾的利己主義者！為什么會發生如此可怕的變化呢？
因為他不再堅持自己的信念而是相信了別人的歪理。他如果堅持自己的信念，日子就太難過了，處理一切問題就都不利于自己追求輕松快樂的獸性的我，而且還會遭到人家的非難；而相信別人的歪理，就無須做什么決定，一切問題都已經解決，而且解決得有利于獸性的我而反對精神的我，同時也可以得到周圍人們的稱贊。
……
瑪斯洛娃因為涅赫留多夫而走向墮落，最后也因為他的愛開始覺醒，最后在瑪麗婭和西蒙松等政治犯的啟發和幫助下，走向了回歸——精神的復活。善良的瑪斯洛娃雖然早已重新深深愛上了涅赫留多夫，但為了不至于給他造成不幸，也不愿看到他為自己作出犧牲，最終選擇了與真正愛她的西蒙松結合。彼此可以為了愛而犧牲自己，尊重對方的選擇，這才是真正偉大的愛情！
……
讓經典名著融入孩子們的生活
——“新悅讀之旅”叢書總序
朱永新
中國文聯出版社朱慶社長是我的老朋友了。前些年他組織策劃的“光明版·六角叢書”以高品質、低定價的特色，讓更多的孩子買得起、讀得上質優價廉的世界文學名著，受到社會各界的廣泛好評。如今，履新文聯社的朱慶社長決定在保持“高品質、低定價”風格的基礎上重啟面向青少年的名著譯叢，特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經典名著叢書，希望以更精準的內容、更專業的指導，更科學地幫助青少年走進經典名著，讓經典名著融入孩子們的生活。
經典名著是經過時間檢驗、得到世界廣泛認可和關注的文本，在那些最偉大的故事里蘊藏著最高尚的思想，極富營養，值得讀者尤其是正處在快速成長期的青少年認真閱讀
女人的頭上還扎著一塊白頭巾，顯然故意要讓幾綹烏黑的卷發從白頭巾里露出來。她的整個臉顯得特別蒼白，就像儲存在地窖里的土豆的嫩芽一樣。（P1-2）
她一走進門，大廳里的所有男人的目光都轉向了她，并且久久沒有離開她那張生有一雙明亮的黑眼睛的白皙的臉蛋和囚衣里高高地隆起的胸部。就連那個憲兵，當她在他面前經過時，也目不轉睛地盯著他。（P13）
那時他是一個誠實而富于自我犧牲精神的青年，樂于為一切善良事業獻身；如今他卻成了迷戀酒色、貪圖享受、徹頭徹尾的利己主義者?！詴l生如此可怕的變化，只是因為他不再堅持自己的信念而是相信了別人的歪理。……他如果堅持自己的信念，日子就太難過了。……處理一切問題就都不利于自己追求輕松快樂的獸性的我，而且差不多總是同它抵觸；相信別人的歪理，就無須做什么決定，一切問題都已經解決，而且解決得有利于獸性的我而反對精神的我。再者，如果堅持自己的信念，他就老要遭到人家的非難；而相信別人的理論，卻可以得到周圍人們的稱贊。（P26）
涅赫留多夫的心高興地緊縮了一下?！八谶@兒！”宛若太陽從烏云里露出來似的，涅赫留多夫心花怒放地跟著聽差吉洪到他以前住過的房間里去換衣服。（P28）
像過去一樣，現在他看到卡秋莎的白裙子就不能不激動，聽到她的腳步聲、說話聲和笑聲就不能不高興，看到她那醋栗一樣水靈靈的黑眼睛，特別是當她微笑的時候，就不能不動情，主要是在他們相遇的時候，看見她那臉紅的表情，就不能不心慌意亂。（P29）
一切都非常美，但最美的還是穿著白色連衣裙、腰間系著藍色帶子、黑頭發上扎著紅色蝴蝶結、眼睛里閃爍著欣喜光芒的卡秋莎。（P29）
在整個這一時期，這整個十二年中，有一塊可怕的帷幕一直奇怪地遮住了他的眼睛，既看不見他那次的罪行，也看不見那次罪行以后的整個生活，而現在這塊帷幕開始抖動了，他已經部分地看到了帷幕后面的東西。（P42）
那只被打傷卻未被打死的鳥再不會在獵袋里撲騰了，也就不會使他想起它了。（P46）
你今世拿我取樂不算，來世還想利用我來拯救你自己?。≒91）
土地不能成為私有財產，不能成為買賣的商品，就像水、空氣和陽光一樣，人人都有同樣的權利享用土地，享用土地給人民帶來的一切好處。（P120）
壞事是沒有做，但有過一種比壞事更壞得多的東西，即有過一些可以產生一切壞行為的思想。壞的行為可以改正，可以悔過，而壞的思想卻會產生一切壞的行為。一種壞的行為只是為其他壞事鋪平道路，而壞的思想卻要使人在這條路上一直滑下去。（P159）
他對待他所維護的宗教的態度，就像養雞人對待其用來喂雞的腐肉一樣，腐肉非常令人討厭，但是雞喜歡吃，所以就用腐肉來喂雞。（P163）
所有這些被捕、被關和被流放的人，根本不是因為他們干了不義之事或者是犯了法，而僅僅是因為他們妨礙了官吏和富人占有他們從人民身上搜刮來的財富罷了。（P165）
……
