千百萬年來，動物的遷徙與發(fā)展都是悄無聲息的，不會影響到其他生物，而人類發(fā)展的速度越來越快，完全不顧及其他生物?！秮韥硗酚糜腥さ墓适?、當(dāng)代藝術(shù)的表現(xiàn)手法對這個(gè)問題做出了反思，以引發(fā)小讀者的思考--對這個(gè)世界以及和我們一樣平等的生命，我們應(yīng)該如何和他們相處。
引進(jìn)自葡萄牙planetatangerina出版社--2013年博洛尼亞國際兒童書展最佳兒童出版社大獎(jiǎng)（歐洲區(qū)）。
《來來往往》
從小培養(yǎng)孩子的環(huán)保理念--思考什么才是正確的人與自然的相處之道，人類的更高更快更強(qiáng)對地球上生活的萬物是有利的嗎？
獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格--現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)風(fēng)格和剪紙風(fēng)格的結(jié)合，讓孩子看見不一樣的繪本。
小多為你選擇獨(dú)特的繪本
好像說"來來往往"四個(gè)字一樣，
旅行數(shù)千米或更長距離對我們?nèi)祟悂碚f似乎真的
十分容易。我們有腿有腳，而且我們擁有更多：
汽車、輪船、飛機(jī)、自行車、摩托車和卡車。
它們?nèi)紒韥硗竭_(dá)或離開。
運(yùn)輸我們自己和世界上所有的東西已經(jīng)
產(chǎn)生了種種后果，我們懷疑這許多后果
對那些也在這個(gè)星球上四處遷移的
燕鷗、角馬和蝴蝶非常不利……
獨(dú)特的故事--科普環(huán)保繪本，思考人類與地球萬物的關(guān)系
結(jié)合科普知識來講述一個(gè)環(huán)保的故事，既輕松有趣，又發(fā)人深省。從這個(gè)繪本里，我們能了解人類在科技上的進(jìn)步，我們?nèi)绾沃饾u成為萬物之王。我們用現(xiàn)代化的機(jī)器在全世界毫不費(fèi)力的旅行、把人類需要的東西輕松的搬來搬去，向地球不斷索取資源以及排放污染。而其他動物的遷徙和旅行是怎樣的呢？北極燕鷗、帝王蝶、灰鯨、金槍魚、角馬……他們的生命是如何綻放美麗，而幾乎不曾向地球和人類索取。在這個(gè)繪本里，小朋友不僅能學(xué)到相應(yīng)的科普知識，還會學(xué)會思考我們應(yīng)如何和地球萬物相處。
獨(dú)特的語言風(fēng)格--詩的語言
這個(gè)故事用詩的語言寫成，在翻譯過程中，有許多的困難。我們請到不同的老師，共同探討，一次又一次地修改，在忠實(shí)反映原作風(fēng)格的基礎(chǔ)上，盡量符合中文的韻律和節(jié)奏，使之朗朗上口。
獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格--用透明色塊的疊加來表達(dá)故事情節(jié)。
藝術(shù)的作用之一就是培養(yǎng)創(chuàng)新思維。創(chuàng)新的基礎(chǔ)是能包容并欣賞不同風(fēng)格的東西，汲取其中的養(yǎng)分，從而突破創(chuàng)新。所以我們選擇風(fēng)格獨(dú)樹一幟的繪本，讓父母和孩子細(xì)細(xì)品味其中的不同，開拓思維。
大家翻開這本書，會看到畫面都是由色塊組成，而色塊和色塊之間又是相互疊加的。
自20世紀(jì)初現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)產(chǎn)生以來，藝術(shù)家們傾向于把簡單的幾何形體運(yùn)用于畫作或者設(shè)計(jì)中。其實(shí)我們的日常生活中充滿了這些簡單的幾何形，例如公共場所的指示標(biāo)，或者手機(jī)里面的圖標(biāo)。在看這一類作品的時(shí)候，需要人們的抽象思維。小孩子是抽象思維的天才，即使父母覺得難于理解，其實(shí)他們也知道畫面里面在講什么。
疊加的色塊除了能增加畫面的趣味感，也能完整的表達(dá)畫面里的每個(gè)物件，不會互相遮擋。
