“神奇的絲路民間故事”是由安徽文藝出版社聯(lián)合北京大學(xué)一流翻譯團(tuán)隊(duì)精心打造的一套適合中小學(xué)讀者閱讀的品牌圖書，兼具故事性與知識性。它通過精彩紛呈的民間故事形式，將一帶一路沿線國家豐富多彩的歷史、人文風(fēng)貌呈獻(xiàn)給小讀者，帶領(lǐng)他們穿越時(shí)空、跨越地域，進(jìn)行一場別開生面的心靈旅行。 相信每位孩子在閱讀這些構(gòu)思巧妙、跌宕起伏、充滿智慧、寓意深刻的民間故事后，能夠?qū)z路國家的歷史事件、歷史人物、地方古跡、歲時(shí)節(jié)日、山川名勝、自然風(fēng)物、社會習(xí)俗等了然于胸，真正具有世界胸懷、歷史邏輯和發(fā)展眼光。 伊朗位于亞洲西部，北臨里海，南瀕波斯灣和阿拉伯海，是一個(gè)歷史悠久的美麗國家，早在5000年前就創(chuàng)建了輝煌燦爛的古代文明，是世界十大古代遺跡*豐富的國家之一，被稱為“詩歌之邦”，同時(shí)也孕育了豐富多彩、獨(dú)具特色的民間文學(xué)。“蛇君”佐哈克是怎樣取得古伊朗的統(tǒng)治權(quán)？神奇的酒杯“照世杯”如何能大顯神通，知曉天下事？伊朗選拔人才的標(biāo)準(zhǔn)是什么？伊朗人對待“好運(yùn)”的態(tài)度是什么？……所有問題的答案都在這本內(nèi)容豐富、獨(dú)具民族魅力的《伊朗民間故事》中。
※由國內(nèi)高等學(xué)府名師聯(lián)合翻譯打造，品質(zhì)有保障。 ※給孩子的一套經(jīng)典人文教育讀本，用經(jīng)典雋永的民間故事，講述深刻的道理，使孩子在快樂的閱讀中，感受經(jīng)典，啟迪智慧，增長知識，開闊眼界。 ※所選篇目篇幅適中，內(nèi)容淺顯，語言樸實(shí)流暢，適合9-14歲孩子閱讀。 ※圖書大32開，字號較大，紙張輕型，符合9-14歲孩子閱讀習(xí)慣。
《去把自己的“好運(yùn)”叫醒》 有兄弟兩人從父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，弟弟開始過起花天酒地的奢侈生活，沒過多久就把自己所得的那份遺產(chǎn)揮霍干凈，后竟窮得連自己的肚子也填不飽。沒辦法，他只好去求哥哥說：“我很后悔當(dāng)初沒有聽從你的勸告好好過日子，現(xiàn)在坐吃山空，連鍋蓋也揭不開了。求你看在兄弟情分上幫我一把，要不然我非餓死不可。” 哥哥說：“雖然我知道你有了錢還會去揮霍浪費(fèi)，我?guī)湍阋矝]用，不過我既然是你哥哥，就不能看著你挨餓不管。這樣吧，你到郊外去找那個(gè)放牧的年輕人，他看管著我的所有牲畜，你去向他要十頭母羊和五頭母牛，就說是我的吩咐。以后你就靠這些牛和羊好好度日吧!” 弟弟道了謝，就徑直到郊外去找那個(gè)牧人，說明了自己的來意。 牧人說：“我不能把這些牛和羊給你。” 弟弟生氣地問道：“為什么?你竟敢不聽我哥哥的吩咐!” 牧人說：“我是你哥哥的‘好運(yùn)’，他現(xiàn)在擁有的一切都是由于我的佑護(hù)才獲得的。你要是想跟他一樣，就得去把自己的‘好運(yùn)’叫醒。” 弟弟說：“我怎么知道我的‘好運(yùn)’在哪兒呢?” 牧人舉手指了指遙遠(yuǎn)的原野盡頭，說：“你的‘好運(yùn)’在那邊的一塊巨石下睡著了，你得去那里把他叫醒。” 弟弟聽后高興地上路了。沒走多久，他碰見了一頭獅子，那獅子正難受得直叫喚，見了他，就問道：“年輕人，你要去哪里?”弟弟說：“我要去叫醒我的‘好運(yùn)’。”獅子說：“看在真主的分上，你要是見到了你的‘好運(yùn)’，替我問個(gè)好，告訴他我頭疼得要死了，不知他有什么藥能治好我的病。”弟弟說：“好吧!” 繼續(xù)走了沒多久，他又碰見了一匹馬，那匹馬正在吃草，見了他問道：“年輕人，你要去哪里?”弟弟說：“我要去叫醒我的‘好運(yùn)’。”馬說：“看在真主的分上，你要是見到了你的‘好運(yùn)’，替我問個(gè)好，告訴他我很久以來一直在這片草場上吃草，可是不管我怎么吃也沒用，總是一天比一天消瘦，不知他有什么藥能治我的病。”弟弟說：“好吧!”
