作為法國Nathan出版社的經(jīng)典品牌，尼可系列童書不僅是目前全法國最受歡迎的初級閱讀書籍，且已被譯入多種語言文字。今天，當(dāng)當(dāng)網(wǎng)攜手四葉草童書館首次推出其中文版本，作為送給小朋友的一份禮物。于貝爾·本·凱蒙所著的《小淘氣變身英雄記》中的十余個(gè)故事幽默俏皮、真摯感人，記錄了一個(gè)小男孩的成長點(diǎn)滴。《報(bào)告老師》為《小淘氣變身英雄記》之一。有了絕密筆記本，就可以把心里想到的各種秘密的話寫在上面，誰也不能過問！但是，萬一被愛打小報(bào)告的同學(xué)偷看了去，那可就糟了！
從《小王子》到《小淘氣尼古拉》，法國一直以獨(dú)有的浪漫情懷、天真純潔的內(nèi)心和令人忍俊不禁的幽默感，成為世界兒童文學(xué)中異常豐美的產(chǎn)出地，而尼可系列童書則是這塊土地上一顆炫目的新星。于貝爾·本·凱蒙所著的《誰偷了我的夾克》為《小淘氣變身英雄記》之一。課間休息的時(shí)候，尼可是個(gè)大明星，因?yàn)椋瑡寢屗徒o他一件超級帥氣的夾克衫，別提多神氣了！體育課后，卻大事不好：他的夾克衫被偷走了！
西蒙娜姨媽送我這個(gè)筆記本時(shí)，對我說道：“尼可，你拿去想寫什么就寫什么吧！什么都可以寫哦！”這是個(gè)漂亮的小本子，有著棕黃色的內(nèi)頁，封面雖然是硬紙板做的，看起來卻像真皮的一樣。上面還刻著兩個(gè)金色的字：“絕密”。第二天，去食堂吃午飯之前，我們有半小時(shí)自習(xí)時(shí)間。我從書包里掏出本子給法利看了看。 “真漂亮。你打算在上面寫什么啊？"法利問。“我要寫些特別的東西，寫……我最大的秘密！” “怎么，你還有秘密沒告訴我呀？” 他聽了我的話，有些不安。“倒也沒有。可是姨媽說了，讓我在這個(gè)本子上寫任何想寫的東西！” “好吧，不過你現(xiàn)在還一個(gè)字兒也沒寫呢！"法利笑著聳了聳肩膀。于是，我認(rèn)認(rèn)真真地在第一頁上寫下了我的姓名和地址。 “這算什么秘密啊！有沒有特別點(diǎn)兒的？"法利說。在第二和第三頁上，我開始練習(xí)簽名。不一會兒我就放棄了。因?yàn)椋看挝覄倢懗鲆粋€(gè)滿意的簽名，就再也寫不出一模一樣的了。“尼可，這可是個(gè)‘絕密’本，又不是草稿紙！你要是只會寫這種東西，也太無聊了！” 我只好拿出水彩筆，一口氣寫了很多遍“我喜歡愛麗絲”，還畫上了五顏六色的愛心。“知道么，尼可，全班都看出來你喜歡她了，早就不是什么秘密了！這都不算。你得想點(diǎn)新鮮的……比如，自己作首詩，或者說幾句別人的壞話，那才配得上這樣的本子！”P5-10
