國(guó)王和王后為新生的公主舉辦慶祝宴會(huì)，但卻少邀請(qǐng)了一位仙女。生氣的仙女給公主下了一個(gè)惡毒的詛咒，公主因此沉睡了一百年。一百年后的一天，有一位勇敢的王子穿過危險(xiǎn)荊棘叢林，喚醒了公主。他們舉行了盛大的婚禮，幸福地生活在了一起。意大利“現(xiàn)代插畫之父” 雨果·封丹納用極具裝飾性的獨(dú)特插畫，帶給讀者一場(chǎng)既傳統(tǒng)又現(xiàn)代的美的旅程，讓小讀者在閱讀中感受美、感受經(jīng)典！
雨果·封塔納是意大利著名的兒童讀物插畫大師，被譽(yù)為“意大利現(xiàn)代插畫之父”。作為非凡的藝術(shù)大師，在他四十年的職業(yè)生涯中，雨果·封塔納以精細(xì)繁密的高雅之筆和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，改編了被幾代人稱道和傳頌的數(shù)十部童話作品。從今天的法布里出版社的檔案中，我們依然可以一睹原畫的風(fēng)采，看到那些令人贊嘆的用鉛筆畫出的彩色線條。封塔納嫻熟的畫技和對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注源于他爛熟于心的功底。法布里出版社的檔案材料是饋贈(zèng)給我們的一份厚禮，讓所有繪畫愛好者都感到心靈上的真正震撼。
《睡美人》中的每一幅畫面都足以振奮人心，作者獨(dú)特的藝術(shù)構(gòu)思和才華在這部作品中表現(xiàn)得淋漓盡致。《睡美人》也因此成為了早期童話當(dāng)代版本中*詩(shī)情畫意和獨(dú)一無的佳作。
融傳統(tǒng)與現(xiàn)代于一爐
《睡美人》這個(gè)故事留下了無數(shù)版本，因其被作為童話廣泛傳播，所以表現(xiàn)它的圖畫也是難以計(jì)數(shù)的。但和所有這類經(jīng)典故事一樣，其圖畫雖浩如煙海，可堪稱精品的，卻并不多。這本意大利畫家雨果·封塔納的《睡美人》便是其中之一。
這本書有很多獨(dú)特的地方，且容我一一道來。
先說故事吧。這本書同國(guó)內(nèi)已經(jīng)出版的瑞士畫家費(fèi)里克斯·霍夫曼的版本一樣，由于定位都是兒童圖畫書，所以他們都把原故事進(jìn)行“腰斬”，刪除了后半段公主歷險(xiǎn)的驚悚內(nèi)容，在王子親吻了公主之后，便“從此幸福地生活在一起”了。原版《睡美人》其實(shí)并非童話，稱其為民間故事更為恰當(dāng)；刪除后半段之后，不但照顧到了兒童的接受能力，而且也使故事更加精煉，既明快易讀，且矛盾和高潮俱在，更適合“裝進(jìn)”圖畫書——這個(gè)僅有三十幾頁(yè)的“容器”里。
