安徒生童話選集
ISBN：9787544775731
作者： (丹) H.C.安徒生, 著
出版社：譯林出版社
出版日期：2018-12
年齡/主題/大獎(jiǎng)/大師：
6-8(1-2年級(jí))、8-10(3-4年級(jí))、10(5年級(jí))以上、橋梁書、想象力、
內(nèi)容簡(jiǎn)介
安徒生童話是丹麥作家安徒生的童話作品，也是世界上最有名的童話作品集之一。它是寫給少年兒童看的，也適合成年人閱讀。譯本擬采用著名作家、翻譯家葉君健的譯本。葉君健先生是最早系統(tǒng)地把安徒生童話直接從丹麥文評(píng)介到中國(guó)的人，是世界上眾多安徒生童話的譯者中唯一與安徒生一樣獲得過丹麥國(guó)旗勛章的人。此譯本是他按風(fēng)格和故事內(nèi)容的多樣性、長(zhǎng)短相間、現(xiàn)實(shí)與幻想相容的原則選編的。
編輯推薦
適讀人群 ：6-14歲 安徒生生前因創(chuàng)作童話曾被授予“丹麥國(guó)旗勛章”，而葉君健則因翻譯安徒生童話，成為全世界至今唯1的獲此殊榮的翻譯家。安徒生與葉君健先后獲得相同的勛章，被世界翻譯界傳為佳話。葉君健本人也因此被世界譯壇譽(yù)為“中國(guó)的安徒生”。“經(jīng)典譯林”版《安徒生童話》附葉君健先生親筆導(dǎo)讀，安徒生名篇《丑小鴨》《海的女兒》《夜鶯》《賣火柴的小女孩》《拇指姑娘》《野天鵝》《皇帝的新裝》《牧羊女和掃煙囪的人》等全收錄。
他們說
安徒生多么幸福啊！哪個(gè)作家有他那么多讀者？！……他的童話書是唯1用我們的方式寫的并且為我們一直閱讀著的書……成上千萬的孩子擠在燈光下讀他的書。 ——丹麥批評(píng)家喬治`勃蘭兌斯
書摘與插圖
