鸚鵡掉進(jìn)冒煙的鍋。
一探身，頭一暈，就掉了進(jìn)去。
他因?yàn)楹闷娴袅诉M(jìn)去，
淹死在滾燙的湯里。
女孩是他的朋友，就哭了。
橙子自動(dòng)脫皮，送上前安慰她。
鍋底下燃燒的火，心中悔恨就熄滅了。
墻上落下一塊石頭。
靠在墻邊的樹(shù)，痛苦得發(fā)抖，
所有的葉子都落到地上。
鸚鵡死了，大家都很傷心，天空都變得蒼白。怎樣才能讓鸚鵡復(fù)活呢？烏拉圭文學(xué)大師愛(ài)德華多·加萊亞諾神奇的故事和西班牙藝術(shù)家安東尼奧·桑托斯的個(gè)性插畫(huà)完美結(jié)合，構(gòu)成了這本令人難忘的繪本。
★ 世界文學(xué)大師詩(shī)意文字
★ 西班牙著名畫(huà)家優(yōu)美插畫(huà)
★ 國(guó)內(nèi)一流譯者傳神譯文
當(dāng)阿根廷文學(xué)大師科塔薩爾富有想象力的故事用插畫(huà)表現(xiàn)出來(lái)，便具有加倍的魅力
胡里奧·科塔薩爾（Julio Cortázar），阿根廷作家，拉丁美洲“文學(xué)爆炸”主將之一，短篇小說(shuō)大師。1951年移居法國(guó)，在巴黎從事文學(xué)研究與翻譯工作，曾任聯(lián)合國(guó)教科文組織譯員。1963年以長(zhǎng)篇小說(shuō)《跳房子》位列阿根廷文學(xué)經(jīng)典，后世將其歸入拉丁美洲文學(xué)爆炸不可或缺的一部分。他同時(shí)著有多部短篇小說(shuō)集和散文、詩(shī)歌等。科塔薩爾熱愛(ài)爵士樂(lè)，曾一度支持古巴革命。1984年，科塔薩爾因白血病去世。
埃米利奧·烏韋魯阿加（Emilio Urberuaga），1954年生于馬德里。由他繪制、艾爾薇拉林多創(chuàng)作的《四眼天雞小瑪諾林》是西班牙最著名的童書(shū)之一。他的其他作品在韓國(guó)、西班牙、美國(guó)、芬蘭和拉美許多國(guó)家都深受歡迎。
范曄，西班牙語(yǔ)文學(xué)博士，任教于北京大學(xué)西葡語(yǔ)系。譯有加西亞馬爾克斯《百年孤獨(dú)》、胡里奧科塔薩爾《萬(wàn)火歸一》《克羅諾皮奧與法瑪?shù)墓适隆罚约拔靼嘌篮屠涝?shī)歌、散文、短篇小說(shuō)數(shù)種，收錄于《紙上的伊比利亞》《鏡中的孤獨(dú)迷宮》二書(shū)中。他最新出版的作品是讀書(shū)隨筆集《詩(shī)人的遲緩》。
