
夜漆黑一片
我從街上
溜走
口袋里藏著偷來的星。
從高高的、痛苦的摩天大樓天臺(tái)上,我探身向黑夜,得到了一顆星。我把它藏在口袋里,開始了一段奇妙的旅程。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、智利詩人聶魯達(dá)優(yōu)美的詩歌與西班牙畫家家埃琳娜 奧德里奧索拉的插畫完美地結(jié)合,構(gòu)成這本令人難忘的繪本。
★ 世界文學(xué)大師詩意文字
★ 西班牙著名畫家優(yōu)美插畫
★ 國(guó)內(nèi)一流譯者傳神譯文
《給一顆星的頌歌》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、智利作家聶魯達(dá)*著名的詩歌之一。
巴勃羅·聶魯達(dá)(Pablo Neruda),智利詩人,1971年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。他1904年生于帕拉爾城。少年時(shí)代就喜愛寫詩,16歲入圣地亞哥智利教育學(xué)院學(xué)習(xí)法語。 1928年進(jìn)入外交界任駐外領(lǐng)事、大使等職。1945年被選為國(guó)會(huì)議員,并獲智利國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng),同年加入智利共產(chǎn)黨。后因國(guó)內(nèi)政局變化,流亡國(guó)外。曾當(dāng)選世界和平理事會(huì)理事,獲斯大林國(guó)際和平獎(jiǎng)金。1952年回國(guó),1957年任智利作家協(xié)會(huì)主席。主要作品有《二十首情詩和一支絕望的歌》(1924)和《詩歌全集》(1950)。1973年,聶魯達(dá)因白血病去世。
埃琳娜·奧德里奧索拉(Elena Odriozola),西班牙插畫家,曾在廣告公司工作,迄今已經(jīng)為五十多本童書繪制插畫。她曾榮獲韓國(guó)CJ圖畫書獎(jiǎng)、兩度西班牙尤斯卡迪插畫獎(jiǎng),并獲林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)提名,作品參加博洛尼亞書展西班牙主賓國(guó)展覽。
范曄,西班牙語文學(xué)博士,任教于北京大學(xué)西葡語系。譯有加西亞·馬爾克斯《百年孤獨(dú)》、胡里奧·科塔薩爾《萬火歸一》《克羅諾皮奧與法瑪?shù)墓适隆罚约拔靼嘌篮屠涝姼琛⑸⑽摹⒍唐≌f數(shù)種,收錄于《紙上的伊比利亞》《鏡中的孤獨(dú)迷宮》二書中。他最新出版的作品是讀書隨筆集《詩人的遲緩》。