莫里斯先生喜歡文字， 喜歡故事， 也喜歡書。 他的人生就是一本他自己寫的書…… 可是一場(chǎng)颶風(fēng)摧毀了所有的一切， 包括莫里斯寫的書…… 不過(guò)，書籍的力量將會(huì)拯救一切。
★第84屆奧斯卡金像獎(jiǎng)**動(dòng)畫短片獎(jiǎng)繪本版 ★美國(guó)國(guó)家育兒出版物金獎(jiǎng) ★《紐約時(shí)報(bào)》兒童暢銷書排行榜第1名 喬伊斯從1999年開(kāi)始著手制作《神奇飛書》。這個(gè)故事，*初是為了向圖書館的推廣先驅(qū)——已故的比爾·莫里斯致敬。當(dāng)2005年卡特里娜颶風(fēng)襲來(lái)，喬伊斯的創(chuàng)作被打斷。風(fēng)災(zāi)重創(chuàng)了喬伊斯的家鄉(xiāng)，當(dāng)他去避難所探視流離失所的孩童時(shí)，他親眼見(jiàn)證了故事的治愈力量。他發(fā)現(xiàn)，孩子們通過(guò)閱讀，心靈受到了撫慰。至此，喬伊斯故事里的主角形象更清晰、立體和生動(dòng)了。 《神奇飛書》動(dòng)畫終于完成，并一舉獲得84屆奧斯卡金像獎(jiǎng)**動(dòng)畫短片獎(jiǎng)。其后，喬伊斯又讓這個(gè)故事的電子版、繪本版得以誕生。他極致地運(yùn)用了每一種載體，讓動(dòng)畫、電子書、紙質(zhì)書都展現(xiàn)出獨(dú)一無(wú)二的特質(zhì)與生命。 就紙質(zhì)書而言，喬伊斯不希望那只是動(dòng)畫片的復(fù)制，他決定要做出書的質(zhì)感與價(jià)值，因此堅(jiān)決拒絕從動(dòng)畫短片直接截取圖像，而是將每一頁(yè)都重新精心繪制。
這是一部具有視覺(jué)沖擊力的作品！ ——紐約時(shí)報(bào) ——泰晤士時(shí)報(bào) 我們都應(yīng)該練習(xí)頌贊書，甚至成為它的創(chuàng)造者，用自己的生命傳遞它。 而喬伊斯對(duì)書的頌贊，美妙多汁得像蜜，就像是從心底吟唱而出的盛詩(shī)。 ——幸佳慧（臺(tái)灣知名童書作家） ----------------------------------- 書之戀歌 ——《神奇飛書》譯后記
