
斯托似乎永遠(yuǎn)活蹦亂跳!在同學(xué)們眼里,鼓動(dòng)人心的是他,冒險(xiǎn)試錯(cuò)的是他,直言不諱的,還是他!甚至,在整個(gè)學(xué)校,若要評(píng)選“空想大師”,斯托一定票數(shù)領(lǐng)先!
可是現(xiàn)在,斯托躺在醫(yī)院的病床上,沉睡的斯托更像是一個(gè)秘密。斯托的房間為什么會(huì)被翻得亂七八糟?他為什么會(huì)從自己家的二樓掉下去?在斯托醒來之前,這一切都是未解之謎。而他的好哥們兒伊恩正在觀察、回憶和等待……
本系列精選英國兒童文學(xué)桂冠作家、世界著名兒童文學(xué)作家安妮·范恩經(jīng)典作品中的五部,每一部均斬獲過童書大獎(jiǎng),包括卡內(nèi)基文學(xué)獎(jiǎng)、惠布瑞特兒童文學(xué)獎(jiǎng)、衛(wèi)報(bào)童書獎(jiǎng)、美國圖書館協(xié)會(huì)推薦等。安妮將英式幽默巧妙融入故事講述中,力求刻畫“微環(huán)境”對(duì)兒童成長的影響,人物鮮活,筆觸老練,讓人讀來不禁捧腹和動(dòng)容。
安妮·范恩,世界著名兒童文學(xué)作家,英國皇家文學(xué)學(xué)會(huì)成員,英國帝國勛章獲得者,英國最受歡迎的兒童文學(xué)作家之一。連續(xù)三年榮獲“英國兒童文學(xué)桂冠作家”稱號(hào),兩次榮獲卡內(nèi)基文學(xué)獎(jiǎng),兩度獲得“英國圖書獎(jiǎng)年度童書作家”稱號(hào);榮獲惠布瑞特獎(jiǎng)、衛(wèi)報(bào)童書獎(jiǎng)、國際安徒生作者獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)等世界各國四十余項(xiàng)兒童文學(xué)大獎(jiǎng)。
在斯托幽默而又古怪的趣聞?shì)W事背后,引發(fā)了人們對(duì)家庭生活以及如何對(duì)待敏感又極具創(chuàng)造力的男孩的深刻思考?!短┪钍繄?bào)》
斯托作為討人喜歡的兒童文學(xué)形象之一,將以其純粹的童真永遠(yuǎn)留在人們心中?!缎l(wèi)報(bào)》
1.斯托被平放著……
斯托被平放在樣子怪怪的擔(dān)架車上。他還不如等著自己的葬禮算了。他臉上毫無血色,身子沒有抽搐,也沒有搖晃,他就是躺在醫(yī)院床上的一片死肉。我假裝看不到那些從他身上穿進(jìn)去又穿出來的管子,假裝聽不到那氣泵的噪音和那偶爾傳來的嘖嘖聲,就像怪物農(nóng)場里的羊被成捆的干草壓扁時(shí)發(fā)出的聲音。
媽媽匆匆忙忙地走了進(jìn)來:“他爸爸在哪里?”
“在路上。他的一個(gè)初級(jí)訴訟律師打電話過來說,他正去找法官解釋呢。”
媽媽看了一眼躺在那兒的斯托,他毫無生氣地平攤在那里。據(jù)我看來,他甚至連呼吸都沒有。你能看得出我媽媽在想些什么。
然而不是每個(gè)人都會(huì)說出來的。
“哎,他爸爸是我們最不需要的人了?!?br> 她不會(huì)忘記那次奧利弗先生出現(xiàn)在急診室時(shí)火冒三丈的樣子。他因?yàn)楸粡姆ㄍブ薪辛顺鰜矶蟀l(fā)脾氣,幾乎要對(duì)那些剛剛花了兩個(gè)小時(shí)挽救他兒子生命的醫(yī)生們進(jìn)行醫(yī)療事故訴訟了。然后他就轉(zhuǎn)而譴責(zé)我,好像我一開始提議玩海盜攻擊游戲是我的錯(cuò)似的。我怎么可能知道斯托會(huì)興奮過頭,竟開始喲吼吼地吆喝起來,還咕咚咕咚地大口喝下了那帶有骷髏頭和交叉腿骨標(biāo)識(shí)的毒藥呢?幸好我只字沒提在走下跳板時(shí)他在我身上綁的那些笨得可憐的繩結(jié)。要不是當(dāng)時(shí)我動(dòng)作迅速,他那會(huì)兒已經(jīng)躺在太平間里了。
“不,沒有弗蘭克林在這兒大概是最好的。”
媽媽一把抓過早些時(shí)候留給我用的那個(gè)電話,往病房外面走去。我才懶得跟在她后面去聽呢。反正沒人可以直接打通奧利弗先生的電話。他日理萬機(jī),是個(gè)大忙人。然而,即使是在緊急情況下,媽媽還是希望事情該怎么辦就怎么辦。如果她能足夠快地把口訊留給他的秘書珍寧,她就能趁弗蘭克林搶過電話開始他那番滔滔不絕的爭辯之前掛掉電話了。
媽媽回來的時(shí)候,護(hù)士正俯著身子照料斯托。
“我告訴珍寧別讓他取消他的事情了。畢竟,什么也沒有發(fā)生?!蓖蝗恢g她迷信起來,臉色發(fā)白,交叉著手指祈禱好運(yùn)。我的手插在口袋里,也同樣交叉著手指。我們一齊凝視著斯托,直到護(hù)士走開,媽媽才繼續(xù)說道:“我讓她告訴弗蘭克林,我們會(huì)一直待在這兒,直到他從法庭出來?!?br> 我們知道“從法庭出來”意味著什么?;氐铰蓭熓聞?wù)所繼續(xù)討論案情,可能要一直討論到半夜,而如果案子進(jìn)展不順利的話,討論到更晚都有可能。但是這次,考慮到斯托把自己弄得傷情如此嚴(yán)重,他爸爸也許會(huì)盡量早點(diǎn)抽身過來。
“那么——”
因?yàn)槟莻€(gè)護(hù)士依然離我們很近,能聽得見我們的話,所以媽媽像往常一樣沒有把話說完。“——他那古怪的媽媽。”于是我就回答說:“在外面拍攝呢,在叢林里?!?br> “叢林里?”
“尼加拉瓜?!?br> “我不太確定尼加拉瓜的叢林怎么樣?!焙茱@然連媽媽都意識(shí)到現(xiàn)在不是學(xué)習(xí)“初級(jí)地理”課的時(shí)候。不過,說實(shí)話,她的表情看上去也并不遺憾。埃斯米?奧利弗簡直是個(gè)病房里的禍害。她是那種會(huì)不假思索地掀起你的消毒紗布來擦掉她的指甲油,或者在哮喘病房里拿出發(fā)膠來噴的人。
“可她現(xiàn)在是在回來的路上了嗎?”
“不,還沒有。他們找不到她。”
“找不到她?她失蹤了嗎?”
“沒有。”我解釋道。“只不過是她的助手找不到手機(jī)信號(hào)。你瞧,她和攝影師帶著那些模特兒們?nèi)ツ莻€(gè)沒有電話信號(hào)的地方,就是為了拍出絕對(duì)真實(shí)的、迷失在熱帶雨林里的那種別致的風(fēng)情,好推出她的新系列三層仿蟒蛇皮和馬拉布生絲防水……”
通常媽媽是非常喜歡這類東西的。她說,斯托吃的每頓合理飲食差不多都是她提供的,無論何時(shí)她檢查我頭發(fā)里有沒有虱子的時(shí)候,都會(huì)把他的頭發(fā)也一起檢查了,基本上每隔一天就讓他在我家過夜。同時(shí)她還盡量督促他按時(shí)做功課,我?guī)Щ貋淼钠诳栋K姑椎氖澜纭肥菍?duì)她做出這么多奉獻(xiàn)的最重要的報(bào)償之一。
可是這次,斯托太蒼白了,一動(dòng)不動(dòng)。媽媽打斷了我的話。
“好了?!彼f,“在我去見醫(yī)生回來之前,你在這兒好好給他打氣加油。”
她說“給他打氣加油”,是什么意思?但我沒有爭辯。我只是跟著她來到了門口?!搬t(yī)生不會(huì)跟你談的?!蔽姨嵝阉?。“我問過一個(gè)護(hù)士,可她說,如果我不是病人家屬,她是什么也不能對(duì)我說的。”
“那么我就說我是病人家屬?!?br> 我恐慌了起來。“可如果他們讓你做決定,那怎么辦?”
“呃,”她說,“如果他們問我他晚飯要吃哪種冰激凌,我會(huì)告訴他們是太妃糖胡桃口味的。而如果他們要我決定應(yīng)該允許他看電視看到多晚,我會(huì)非常嚴(yán)格的,堅(jiān)持最多只能讓他看到十點(diǎn)鐘?!?br> 真是很勇敢的嘗試??墒撬雇羞@時(shí)已經(jīng)命懸一線,我實(shí)在笑不出來了。
我們都轉(zhuǎn)過身去看著他?!袄咸彀?!”媽媽說,“我得弄明白情況到底怎么樣。而如果需要做任何決定,我會(huì)再去找弗蘭克林的。這個(gè)人應(yīng)該是全英國最聰明的大律師之一了,不是嗎?他肯定能讀懂一張?jiān)谒鐾r(shí)塞到他眼前的字條的:‘我們是否應(yīng)該關(guān)掉您親愛的兒子的人工呼吸機(jī)?請(qǐng)選擇是或者不是?!?br> 然而,僅僅是拿這事開開玩笑就讓她更加擔(dān)憂害怕了起來。她不得不走了回去,把手放在他的臉頰上?!芭?,斯托!斯托!你真是個(gè)小傻瓜啊!”
當(dāng)我們又走到門口時(shí),她嚴(yán)厲地對(duì)我說:“你照顧好他!”
這次我不得不問了:“你說的是什么意思?”
“你知道的。坐得離他近些,全神貫注地看著他,用意志力把他喚回來?!?br> “用意志力把他喚回來?”
這下我也擔(dān)憂了起來,因?yàn)檫@聽起來真是太像《埃斯米的世界》里的什么東西了。
“沒錯(cuò)。一直待在他身旁,不要讓他們把你支開,去咖啡店或者其他什么地方。我會(huì)給你帶些吃的東西回來的。你就坐在這兒,記住他是你的朋友,寸步不離和他待在一起。”
奇怪(對(duì)我媽媽來說)。
說完她就悄無聲息地走了出去,到隔壁的門簾后面去了。
我了解她。我安安靜靜地坐著,而且毫無疑問,我聽到了擤鼻子和小聲抽噎的聲音。我還聽到她為了讓自己平靜下來而做的深呼吸的聲音。深呼吸一番之后,她才能調(diào)整好自己的神情,去向她所能找到的無論什么人詢問,在斯托這種死寂之中到底可能發(fā)生什么事。