
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)設(shè)立于1901年,逐年頒發(fā),是瑞典發(fā)明家、實(shí)業(yè)家阿爾弗雷德·諾貝爾所創(chuàng)立的五大獎(jiǎng)項(xiàng)之一。其中的三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是用來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)科學(xué)研究方面的成就,還有一個(gè)是為了表彰為爭(zhēng)取世界和平所做的貢獻(xiàn)。一般認(rèn)為,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是一個(gè)作家所能被授予的最高榮譽(yù)。中國(guó)的譯林出版社即將出版一套諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者的作品叢書,這是-則令人欣喜的消息,也進(jìn)一步證明了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的重要性。 諾貝爾獎(jiǎng)獲得者的寫作,與其他優(yōu)秀作家的相比,有何殊異之處?人們可以合情合理地質(zhì)疑:為什么該有殊異之處呢?作家的履歷表上增添一個(gè)條目,一本書于是就改變了面目嗎?以何種方式改變了呢?然而,位作家的“作品”,不僅僅是一整套文本而已,還包含了閱讀這些文本的心理前提。因此,一旦獲獎(jiǎng),一些東西也就無(wú)可否認(rèn)地改變了。