呼嘯山莊》描寫(xiě)棄兒希思克利夫被山莊老主人收養(yǎng)后，因受辱和戀愛(ài)不成，外出致富，回來(lái)后對(duì)與其女友凱瑟琳結(jié)婚的地主埃德加及其子女進(jìn)行報(bào)復(fù)的故事。全篇充滿(mǎn)強(qiáng)烈的反壓迫、爭(zhēng)幸福的斗爭(zhēng)精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛，因此被稱(chēng)為“人間情愛(ài)*宏偉的史詩(shī)”。
目 錄
第一章 初訪(fǎng)呼嘯山莊
第二章 房東一家
第三章 神秘的房間
第四章 一個(gè)野孩子
第五章 老恩肖去世
第六章 夜探畫(huà)眉田莊
第七章 凱瑟琳的變化
第八章 凱瑟琳和埃德加
第九章 希思克利夫失蹤
第十章 希思克利夫歸來(lái)
第十一章 爭(zhēng)斗
第十二章 凱瑟琳病了
第十三章 伊莎貝拉的信
第十四章 探望伊莎貝拉
第十五章 最后的幽會(huì)
第十六章 凱瑟琳的死
第十七章 客人成了主人
第十八章 凱茜小姐
第十九章 小林敦
第二十章 要回兒子
第二十一章 燒毀信件
第二十二章 小林敦病了
第二十三章 探病
第二十四章 密 訪(fǎng)
第二十五章 圈 套
第二十六章 驚恐不安的病人
第二十七章 中 計(jì)
第二十八章 逃跑
第二十九章 希思克利夫的自白
第三十章 小凱茜成了寡婦
第三十一章 再訪(fǎng)呼嘯山莊
第三十二章 幾個(gè)月后
第三十三章 凱茜和哈里頓
第三十四章 結(jié) 局
“派誰(shuí)呢？這兒只有他自己，恩肖，齊拉，約瑟夫和我。你要哪一個(gè)？”“農(nóng)莊里就沒(méi)有其他男孩子了嗎？”“沒(méi)有了，就這么幾個(gè)人。”“這么說(shuō)，我只好在這兒過(guò)夜了。”“那你可以自己跟主人去說(shuō)，我不管！”“我希望這是給你的一個(gè)教訓(xùn)，以后別再在這些山頭上亂跑了。”從廚房門(mén)口傳來(lái)希思克利夫嚴(yán)厲的聲音，“至于留在這兒過(guò)夜，我可沒(méi)有招待客人的住處。要是你一定要留下，那就只能跟哈里頓或者約瑟夫合睡一張床了。”“我可以睡在這間屋子的椅子上。”我回答說(shuō)。
“不，不行！不管是富是窮，陌生人總是陌生人，我是不容許任何人待在我防范不到的地方的！”這毫無(wú)禮貌的惡棍說(shuō)。
受到這樣的侮辱，我的忍耐到了頭。我氣憤地回了他一句，從他面前沖過(guò)，徑直奔進(jìn)院子里，匆忙中競(jìng)撞到了恩肖身上。天已經(jīng)漆黑一團(tuán)，我連出口也找不著了。我正在四處亂轉(zhuǎn)，聽(tīng)到了他們的說(shuō)話(huà)聲，這是他們彼此間有禮貌的又_個(gè)例子。
開(kāi)始，那個(gè)小伙子好像對(duì)我還友好。
“我陪他到林苑那兒吧。”他說(shuō)。
“你陪他到地獄去吧！”他的主人或者是他的親戚什么的大聲叫了起來(lái)，“那誰(shuí)來(lái)看管那些馬，呃？”“一條人命總比一夜沒(méi)人看馬重要吧。總得有個(gè)人陪他走一趟。”希思克利夫太太輕聲說(shuō)，心腸比我想象的還要好。
“用不著你來(lái)指派！”哈里頓回嘴說(shuō)，“要是你放心不下他，別吭聲。”“那我就盼望他的鬼魂會(huì)纏住你；也盼望希思克利夫先生再也找不到第二個(gè)房客，直到畫(huà)眉田莊倒塌掉！”她尖刻地回答說(shuō)。
“你聽(tīng)，你聽(tīng)，她在咒他們哩！”約瑟夫咕噥道，這時(shí)我正朝他奔去。
他坐在聽(tīng)得見(jiàn)說(shuō)話(huà)的不遠(yuǎn)處，借著一盞提燈的燈光，正在擠牛奶。我沒(méi)打一聲招呼，徑自拿起提燈就走，大聲說(shuō)明天派人送回，便朝近的一個(gè)邊門(mén)奔去。
“主人，主人，他把提燈搶跑了！”老頭一面大喊，一面朝我追了上來(lái)，“嘿，咬牙①！嘿，看家狗！嘿，老狼②！逮住他，逮住他！”一打開(kāi)小門(mén)，兩只毛茸茸的怪物便直撲我的喉頭，我站立不住，跌倒在地；燈也滅了；耳邊只聽(tīng)到希思克利夫和哈里頓發(fā)出一陣狂笑，這使我羞憤到了極點(diǎn)。
過(guò)分的激動(dòng)使得我鼻血大流不止，可是希思克利夫還在笑，我也還在罵。要不是這時(shí)來(lái)了一個(gè)頭腦比我清醒，心地比我的主人仁慈的人，我真不知道這場(chǎng)戲該怎么收?qǐng)觥＿@人就是健壯的女管家齊拉。她終于趕出來(lái)打聽(tīng)這場(chǎng)騷動(dòng)到底是怎么回事。她以為他們當(dāng)中必定有人對(duì)我下了毒手，可她又不敢得罪她的主人，就朝那個(gè)年輕的惡棍開(kāi)起火來(lái)。
“好哇，恩肖先生，”她大聲叫嚷道，“不知道你下次還會(huì)干出什么好事來(lái)哩！咱們這是要在咱們家門(mén)口謀害人嗎？我看這戶(hù)人家我是再也待不下去了——瞧瞧這可憐的小伙子，都快喘不過(guò)氣來(lái)啦！行了，行了！別再這樣啦！快進(jìn)來(lái)，我來(lái)給你治一下。就這樣，別動(dòng)。”她這樣說(shuō)著，冷不防朝我的脖子上澆了一瓢冰冷的水。接著便把我拖進(jìn)廚房。希思克利夫先生跟了進(jìn)來(lái)。
我難過(guò)極了，而且頭暈?zāi)垦＃蚨坏貌辉谒医杷抟灰埂Ｋ愿例R拉給我倒一杯白蘭地，然后就進(jìn)內(nèi)室去了。
